-
1 тлеть
-
2 тлеть
smolder глагол: -
3 smoulder
тлеть глагол:теплиться (smolder, smoulder)гореть медленно (smolder, smoulder)имя существительное:тлеющий огонь (smolder, smoulder) -
4 smoulder
-
5 smoulder
-
6 тлеть
-
7 smoulder
тлеть -
8 тлеть
smoulder-г харах -
9 smoulder
-
10 тлеть
-
11 тлеть
-
12 smoulder
тлеющее пламя
медленное горение
медленно гореть
тлеть
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > smoulder
-
13 smoulder
1. nounтлеющий огонь2. verb1) тлеть2) теплиться (о чувствах)* * *(v) тлеть* * ** * *[smoul·der || 'sməʊldə(r)] n. удушливый дым, тлеющий огонь v. тлеть, теплиться, таиться* * *дымтлетьтлить* * *1. сущ. 1) густое облако дыма 2) а) тлеющий огонь б) пепел 2. гл. 1) медленно гореть (без огня) 2) теплиться (о чувствах) -
14 smoulder
1. [ʹsməʋldə] n1. (удушливый) дым2. тлеющий огонь2. [ʹsməʋldə] v1. гореть медленно, бездымно; тлеть2. теплиться ( о чувствах)smouldering hatred [discontent] - затаённая ненависть [-ое недовольство]
-
15 тлеть
без доп.
1) (гнить) rot, decay, putrefy; (разрушаться и рассыпаться) moulder
2) (гореть без пламени) прям. и перен. smoulder* * ** * *rot, decay, putrefy; moulder* * *glowsmoulder -
16 тлеть
1) ( гнить) rot, decay, putrefy; ( разрушаться и рассыпаться) moulder ['məʊl-]2) ( гореть без пламени) smoulder ['sməʊl-]3) ( теплиться) smoulderв его́ се́рдце ещё тле́ет наде́жда — he still has a glimmer of hope
-
17 smoulder
1. n дым2. n тлеющий огонь3. v гореть медленно, бездымно; тлеть4. v теплитьсяСинонимический ряд:1. boil (verb) boil; bubble; churn; ferment; moil; simmer2. burn slowly (verb) burn; burn slowly; consume; glow; smoke3. consume with rage (verb) consume with rage; fester; fret; fume; seethe; stew -
18 smoulder
ˈsməuldə
1. сущ. тлеющий огонь
2. гл.
1) тлеть
2) теплиться( о чувствах) Her anger smouldered in her heart long after the quarrel was finished. ≈ Уже после того, как ссора была закончена, в ее сердце еще долго жила злость. (удушливый) дым тлеющий огонь - the * will soon be a flame из искры возгорится пламя гореть медленно, бездымно;
тлеть теплиться (о чувствах) - *ing hatred (discontent) затаенная ненависть( - ое недовольство)Большой англо-русский и русско-английский словарь > smoulder
-
19 тлеть
несовер. - тлеть; совер. - истлетьбез доп.1) ( гнить) rot, decay, putrefy; ( разрушаться и рассыпаться) moulder2) ( гореть без пламени) прям. и перен. smoulder -
20 smoulder
['sməʊldə]1) Общая лексика: бездымно, гореть (скрытой ненавистью, злобой), гореть медленно, дым (удушливый), затеплиться, истлеть, таиться, теплиться (о чувствах), тлеть, тлеющий огонь2) Химия: медленно гореть, медленное горение, тление3) Железнодорожный термин: гореть с сильным выделением сажи4) Автомобильный термин: неполно гореть (с сильным выделением сажи)5) Макаров: гореть медленно, бездымно, слабое пламя, тлеющее пламя, удушливый дым
См. также в других словарях:
тлеющее пламя — медленное горение медленно гореть тлеть — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы медленное горениемедленно горетьтлеть EN smoulder … Справочник технического переводчика
хмыл — I I шутка , хмылить улыбаться , ухмыляться, обмыляться скалить зубы, ухмыляться , ср. ср. в. н. smielen улыбаться , нидерл. smuilen – то же; см. Уленбек, РВВ 22, 199; 26, 108; Бернекер I, 391; наряду с этим – ухмеляться – то же, где е из смех,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
